Pirola, biglie e galli. I giochi della spiaggia di velluto (Italian Edition)

“Pirola, marbles, and roosters: The games of the velvet beach. ”

Un tuffo nella memoria e nell’immaginazione dell’infanzia. Pirola, biglie e galli. I giochi della spiaggia di velluto è un racconto delicato e evocativo che riporta il lettore alle estati di una volta, quando il tempo sembrava infinito e i giochi sulla sabbia erano un rituale fatto di regole semplici, amicizia e libertà.

Attraverso ricordi, atmosfere e piccoli gesti, Francesca Olivetti celebra il valore del gioco come spazio di crescita, scoperta e condivisione, restituendo il sapore autentico di un’infanzia vissuta all’aria aperta, tra mare, fantasia e complicità. Un libro che parla ai più giovani, ma soprattutto agli adulti che desiderano ritrovare lo sguardo di allora.

*****
A journey into childhood memory and imagination. Pirola, Marbles and Spinning Tops: The Games of the Velvet Beach is a gentle, evocative book that brings readers back to summers past, when time felt endless and games on the sand were shaped by simple rules, friendship, and freedom.

Through vivid recollections and atmosphere, Francesca Olivetti celebrates play as a space for growth, discovery, and connection, capturing the authentic spirit of an outdoor childhood filled with the sea, creativity, and shared joy. A book for young readers, and above all for adults who wish to rediscover the wonder of those early days.”